Pakaian
الْمَلاَبِس
الْبَائِعُ: تَفَضَّلْ، أَيَّ خِدْمَةٍ ؟Penjual: Silakan, ada yang bisa dibantu?الْمُشْتَرِيْ: أُرِيْدُ قَمِيْصًا، لَوْ سَمَحْتَPembeli: Saya mau (membeli) kemejaالْبَائِعُ: تَفَضَّلْ هُنَا، هَذَا قِسْمُ الْقِمْصَانِ. هَذَا قَمِيْصٌ أَبْيَضُ، وَهَذَا أَصْفَرُ، وَهَذَا أَزْرَقُ، وَهَذَا أَحْمَرُ، وَهَذَا أَسْوَدُSilakan ke sini, ini bagian kemeja. Ini kemeja putih, ini kuning, ini biru, ini merah, dan ini hitam.الْمُشْتَرِيْ: بِكَمِ الْقَمِيْصُ ؟Berapa harga kemeja itu?الْبَائِعُ: اَلْقَمِيْصُ بِعِشْرِيْنَ دِيْنَارًاKemeja (harganya) 20 dinarالْبَائِعُ: أَيُّ قَمِيْصٍ تُرِيْدُ ؟Kemeja yang mana anda inginkan?الْمُشْتَرِيْ: أُرِيْدُ الْقَمِيْصَ اْلأَزْرَقSaya ingin kemeja biru.الْبَائِعُ: هَذَا هُوَ الْقَمِيْصُ اْلأَزْرَقIni dia kemeja biru.الْبَائِعُ: لَدَيْنَا أَثْوَابٌ جَمِيْلَةٌDi (toko) kami (banyak) pakaian-pakaian yang bagusالْمُشْتَرِيْ: بِكَمِ الثَّوْبُ ؟Berapa harga pakaian itu?الْبَائِعُ: الثَّوْبُ بِثَلاَثِيْنَ دِيْنَارًاPakaian itu (harganya) 30 dinarالْمُشْتَرِيْ: أُرِيْدُ الثَّوْبَ اْلأَبْيَضَ.
الْمَرْأَةُ: اَلْمَطْلُوْبُ خَمْسُوْنَ دِيْنَارًاHarga (semuanya) 50 dinarالْمُشْتَرِيْ: تَفَضَّلْ هَذِهِ خَمْسُوْنَ دِيْنَارًا
Disalin Oleh :Dede Mulyadi
MERODJA, Updated at: 20.26
0 komentar:
Posting Komentar