Apartement الشَّقَّة

Apartement

الشَّقَّة

اَلْمُسْتَأْجِرُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
اَلْمُؤَجِّرُ: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
اَلْمُسْتَأْجِرُ: أُرِيْدُ شَقَّةً، مِنْ فَضْلِكَ

Penyewa: Saya mau sebuah rumah flat (apartemen)

اَلْمُؤَجِّرُ: لَدَيْنَا شَقَّةٌ جَمِيْلَةٌ

Pemberi sewa: Kami mempunyai sebuah apartemen yang indah

اَلْمُسْتَأْجِرُ: كَمْ غُرْفَةً فِيْ شَقَّةٍ ؟

Berapa kamar dalam sebuah rumah flat?

اَلْمُؤَجِّرُ: فِيْ شَقَّةٍ خَمْسُ غُرَفٍ

Dalam sebuah flat (ada) lima kamar

اَلْمُسْتَأْجِرُ: فِيْ أَيِّ دَوْرٍ الشَّقَّةُ ؟

Pada tingkat keberapa flat itu?

اَلْمُؤَجِّرُ: الشَّقَّةُ فِي الدَّوْرِ الْخَامِسِ

Flat itu di tingkat lima

اَلْمُسْتَأْجِرُ: أُرِيْدُ مُشَاهَدَةَ الشَّقَّة

Saya ingin melihat-lihat flat itu

اَلْمُؤَجِّرُ: تَفَضَّلُ

Silakan

اَلْمُؤَجِّرُ: هَذِهِ هِيَ الشَّقَّةُ

Ini dia flat itu

اَلْمُسْتَأْجِرُ: هَذِهِ شَقَّةٌ جَمِيْلَةٌ

Ini flat yang indah

Disalin Oleh :Dede Mulyadi

MERODJA, Updated at: 19.35