Keluarga اْلأُسْرَة

Keluarga

اْلأُسْرَة

عَلِيٌّ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
عَمَّارٌ: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ

عَلِيٌّ: هَذِهِ صُوْرَةُ أُسْرَتِيْ

Ini adalah foto keluargaku

عَمَّارٌ: مَا شَاءَ اللهُ
عَمَّارٌ: مَنْ هَذَا ؟

Siapa ini?

عَلِيٌّ: هَذَا وَالِدِيْ عَدْنَانٌ، هُوَ مُهَنْدِسٌ

Ini ayahku, Adnan. Dia seorang insinyur.

عَمَّارٌ: وَمَنْ هَذِهِ ؟
عَلِيٌّ: هَذِهِ وَالِدَتِيْ سَعِيْدَةٌ، هِيَ طَبِيْبَةٌ

Ini ibuku, Saidah. Dia seorang dokter.

عَمَّارٌ: وَمَنْ هَذَا ؟
عَلِيٌّ: هَذَا أَخِيْ عِيْسَى، هُوَ طَالِبٌ

Ini saudaraku, Isa. Dia seorang mahasiswa.

عَمَّارٌ: وَمَنْ هَذِهِ ؟
عَلِيٌّ: هَذِهِ أُخْتِيْ عبْلَة، هِيَ مُعَلِّمَة

Ini saudariku, Ablah. Dia seorang guru.

عَلِيٌّ: وَهَذَا جَدِّيْ. وَهَذِهِ جَدَّتِيْ

Dan ini kakekku. Dan ini nenekku.

عَمَّارٌ: مَا شَاءَ اللهُ

Silsilah Keturuan

الشَّجَرَة

عُمَرٌ: هَلْ هَذِهِ شَجَرَةٌ ؟

Apakah ini pohon (silsilah keluarga)?

عُثْمَانٌ: نَعَمْ، هَذِهِ شَجَرَةٌ. هَذِهِ أُسْرَةُ الرَّسُوْلِ

Iya, ini pohon silsilah. Ini keluarga Rasul.

عُمَرٌ: صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
عُثْمَانٌ: هَذَا وَالِدُهُ عَبْدُ اللهِ

Ini ayahnya: Abdullah.

عُمَرٌ: وَهَذِهِ وَالِدَتُهُ آمِنَةٌ

Dan ini ibunya: Aminah

عُثْمَانٌ: وَهَذَا جَدُّهُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ

Dan ini kakeknya: Abdul Muththalib.

عُمَرٌ: وَهَذَا عَمُّهُ الْعَبَّاسُ

Dan ini pamannya: al-Abbas.

عُثْمَانٌ: وَهَذَا عَمُّهُ حَمْزَةٌ
عُمَرٌ: وَهَذِهِ عَمَّتُهُ صَفِيَّةٌ

Dan ini bibinya: Shafiyyah.

عُمَرٌ: وَهَذَا اِبْنُهُ الْقَاسِمُ، وَهَذَا اِبْنُهُ عَبْدُ اللهِ

Dan ini puteranya: al-Qasim. Dan ini puteranya: Abdullah.

عُثْمَانٌ: وَهَذَا اِبْنُهُ إِبْرَاهِيْمُ
عُمَرٌ: وَهَذِهِ اِبْنَتُهُ فَاطِمَةٌ

Dan ini puterinya: Fathimah.

عُثْمَانٌ: وَهَذِهِ اِبْنَتُهُ رُقَيَّةٌ. وَهَذِهِ زَيْنَبٌ.
عُمَرٌ: وَهَذِهِ اِبْنَتُهُ أُمُّ كُلْثُوْمِ

Dan ini puterinya: Ummu Kultsum.

Disalin Oleh :Dede Mulyadi

MERODJA, Updated at: 18.22